Forlagets beskrivelse:
For to år siden modtog Joseph King en dom på livstid for mordet på sin kone. King er udstødt medlem af Amish-samfundet og kendt for sit voldsomme temperament, og nu er han undsluppet fængslet og på vej mod Painter’s Mill.
Nyheden om en morder på fri fod spreder sig som løbeild, og politikommissær Kate Burkholder og hendes team er i højeste beredskab.
Men dette er personligt for Kate. Hun voksede op sammen med Joseph King. Som trettenårig amishpige tilbad hun den jord, han gik på. Men hun havde aldrig forestillet sig, at King en dag kunne finde på at tage sine egne børn som gidsler på deres onkels farm. King er bevæbnet, desperat og har intet at tabe. Kate frygter for børnenes sikkerhed og er pludselig fanget med en morder. Men da han beder om Kates hjælp for at bevise sin uskyld, inden han lader hende gå, bliver hun pludselig i tvivl; er han uskyldigt dømt?
Bogen er anmeldt af både Betina Nielsen og Per Drustrup Larsen
Betina Nielsens anmeldelse:
Siden Linda Castillos første bog “Tvunget til tavshed” udkom i 2009, har jeg med stor glæde, fulgt hovedperonen Kate Burkholders liv. som politichef i Painters Mills, en lille by i Midtvesten. Burkholder er en atypisk og interessant hovedperson, som er politichef i Painters Mills, en lille by i Midtvesten. Her tilhører en del af indbyggerne den religiøse amishkultur.
Burkholder er tidligere amish og hendes kendskab til både kulturen og sproget er ofte en gevinst for hendes opklaringsarbejde.
Castillo har fundet en fin balancegang, hvor man som læser får en realistisk og tilpas indsigt i en meget lukket og ukendt kultur.
I “På afveje” er det Burkholders tidligere ungdomsforelskelse Joseph King, der nu er dømt for drab på sin hustru, som undslipper fængslet. Han beder om Burkholders hjælp til at bevise sin uskyld. Jo mere Burkholder graver i den drabssag, jo mere kommer hun i tvivl om Kings skyld.
Men der er stærke og ubarmhjertige kræfter på spil, der vil gøre alt for at sandheden forbliver ukendt. Efterhånden som efterforskningen skrider fremad, intensiveres faren for Burkholders og andre impliceredes liv.
Denne 9. bog om Kate Burkholder bekræfter, at Castillo er i topform og en mustread forfatter.
__________
Per Drustrup Larsens anmeldelse:
Siden første bind i serien med det amerikanske amishsamfund har jeg været fanget ind af historierne om den tidligere amishkvinde og nuværende politichef Kate Burkholder.
Det har jeg tidligere skrevet om på min egen blog i forbindelse med mine anmeldelser af seriens bind 7 og 8 – “Efter stormen” (7) HER – “De ugudelige” (8) HER – så læs mere om den side af historierne der.
Denne bog er nummer 9 i serien, og det rejser for mig det relevante spørgsmål: Er det muligt at blive ved med at finde på nye spændende historier fra og vinkler på det gammeldags og religiøse parallelsamfund amish og med vinkler herfra til det omgivende moderne amerikanske samfund? Svaret er: Ja!
Mens jeg var mere forbeholden overfor bind 7, må jeg sige, at Castillo i dette 9. bind i serien kommer stærkt tilbage. Det er en flot sammenhængende og rigtigt spændende historie, der fortælles. Og igen giver kombinationen af formidling af amishsamfundets regler og den spændende krimihistories dramatik en rigtig god læseoplevelse med både underholdning og viden.
Bagsideteksten fortæller det nødvendige om handlingen, og jeg synes, det vil være forbryderisk at afsløre mere. Gå derfor i gang med bogen – eller begynd forfra i serien for at få det hele med.
Jeg giver bogen 8 point på min egen blogs krimispændingsskydeskive og 4 krimihjerter her: 
Per Drustrup Larsen – Drustrups Bogblog
Linda Castillo
På afveje
Hr. Ferdinand (Politikens Forlag), 2018
384 sider
